กระบวนการมีส่วนร่วมและการปรึกษากับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของ องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ (ภาคเหนือบน)

Dear Sir, Madam,

เรียน ทุกท่านที่เกี่ยวข้อง

Bureau Veritas Certification, an independent certification body accredited by ASI to deliver Forest Stewardship CouncilTM (FSCTM) certification, has been contracted by Forest Industry Organization (Upper Northern) to perform an FSC forest management certification audit for Forest Industry Organization (Upper Northern) (area of 41834.72 ha), it owns or manages in The Upper Northern Region of Thailand. The audit will take place between 27-30 April 2026 to evaluate conformity with the FSC-STD-THA-01-2024 EN: The FSC Forest Stewardship Standard for the Kingdom of Thailand.

ในนามบริษัทบูโร เวอริทัส เซอทิฟิเคชั่น จำกัด เป็นหน่วยรับรองอิสระที่ได้การรับรองจาก Forest Stewardship CouncilTM (FSCTM) มีการทำสัญญากับองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ ภาคเหนือบน เพื่อดำเนินการตรวจประเมินการจัดการป่าไม้ตามมาตรฐานของ FSC สำหรับองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ ภาคเหนือบน (จำนวนพื้นที่ 41834.72 ha), ในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย การตรวจประเมินจะดำเนินการเริ่มวันที่ 27-30 เมษายน 2569, ว่าด้วยมาตราฐานของ FSC-STD-THA-01-2024 EN: The FSC Forest Stewardship Standard for the Kingdom of Thailand.

The FSC standard that Bureau Veritas Certification that audit team will use for this evaluation can be found on-line at: : https://connect.fsc.org/document-centre/documents/resource/1876

มาตรฐาน FSC ที่ทีมตรวจสอบของ บริษัทบูโร เวอริทัส เซอทิฟิเคชั่น จำกัด จะใช้ในการตรวจประเมินครั้งนี้สามารถดูได้เว็บไซต์: : https://connect.fsc.org/document-centre/documents/resource/1876

The FSC certification audit will cover all the social, economic and environmental aspects of forest management in conformity with the FSC certification requirements, and Bureau Veritas Certification’ evaluation process will follow all the FSC requirements.

การตรวจประเมิน FSC จะครอบคลุมถึงด้านสังคม, เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมในด้านการจัดการป่าไม้ตามข้อกำหนดของมาตรฐาน FSC และกระบวนการประเมินผลการตรวจของบริษัทบูโร เวอริทัส เซอทิฟิเคชั่น จำกัด จะเป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐาน FSC เช่นกัน

However, this FSC certification process will not cover all the forest activities Forest Industry Organization (Upper Northern) has responsibility on, the following forest areas or forest activities will not be covered by the scope of the audit: