กระบวนการมีส่วนร่วมและการปรึกษากับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของ องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ภาคเหนือบน

Subject: Stakeholders consultation - Forest Industry Organization (Upper North Region)
หัวข้อ: กระบวนการมีส่วนร่วมและการปรึกษากับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของ องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ภาคเหนือบน

Thailand, August 6th , 2025 / ประเทศไทย, 6 สิงหาคม 2568

Dear Sir, Madam /เรียน ทุกท่านที่เกี่ยวข้อง

Bureau Veritas Certification, an independent certification body accredited by ASI to deliver Forest Stewardship CouncilTM (FSCTM) certification, has been contracted by FOREST INDUSTRY ORGANIZATION (UPPER NORTH REGION) to perform an FSC forest management certification audit for the FOREST INDUSTRY ORGANIZATION (UPPER NORTH REGION) Forest of 41,834.71 ha, it manages In Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son, Lampang, Lamphun, Phayao, Phrae, and Nan provinces in Thailand. The next audit will take place between 4th week of September and 1st week of October 2025, to evaluate conformity with the FSC-STD-THA-01-2024 EN: The FSC Forest Stewardship Standard for the Kingdom of Thailand.
ในนาม บริษัท บูโร เวอริทัส เซอทิฟิเคชั่น จำกัด เป็นหน่วยรับรองอิสระที่ได้รับรองจาก Forest Stewardship CouncilTM (FSCTM) มีการทำสัญญากับสำนักองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ภาคเหนือบน เพื่อดา เนินการตรวจประเมินการจัดการป่าไม้ตามมาตรฐานของ FSC สำหรับสำนักองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ภาคเหนือบน จำนวนพื้นที่ 41,834.71 HA, ในจังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย แม่ฮ่องสอน ลำปาง ลำพูน พะเยา แพร่ และ น่าน ทางภาคเหนือบนของประเทศไทย การตรวจประเมินจะดำเนินการเริ่มช่วงสัปดาห์ที่ 4 ของเดือนกันยายน - สัปดาห์ที่ 1 ของเดือนตุลาคม 2558, ว่าด้วยมาตรฐานของ FSC FSC-STD-THA-01-2024 สำหรับประเทศไทย

The FSC standard that Bureau Veritas Certification that audit team will use for this evaluation can be found on-line at: https://ic.fsc.org/en/document-center
มาตรฐาน FSC ที่ทีมตรวจสอบของ บริษัทบูโร เวอริทัส เซอทิฟิเคชั่น จำกัด จะใช้ในการตรวจประเมินครั้งนี้สามารถดูได้เว็บไซต์: https://ic.fsc.org/en/document-center

The FSC certification audit will cover all the social, economic and environmental aspects of forest management in conformity with the FSC certification requirements, and Bureau Veritas Certification’ evaluation process will follow all the FSC requirements.
การตรวจประเมิน FSC จะครอบคลุมถึงด้านสังคม, เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมในด้านการจัดการป่าไม้ตามข้อกาหนดของมาตรฐาน FSC และกระบวนการประเมินผลการตรวจของ บริษัท บูโร เวอริทัส เซอทิฟิเคชั่น จำกัด จะเป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐาน FSC เช่นกัน

However, this FSC certification process will not cover all the forest activities Forest Industry Organization (Upper North Region) has responsibility on, the following forest areas or forest activities will not be covered by the scope of the audit:
อย่างไรก็ตาม กระบวนการรับรอง FSC นี้จะไม่ครอบคลุมกิจกรรมป่าไม้ทั้งหมดที่องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ภาคเหนือบนมีหน้าที่รับผิดชอบ พื้นที่ป่าไม้หรือกิจกรรมป่าไม้ต่อไปนี้จะไม่ครอบคลุมอยู่ในขอบเขตการตรวจสอบ:

For more information, please find the attachment below อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมที่ไฟล์แนบ

Yours faithfully
ขอแสดงความนับถือ

Contact details for providing comments: | ผู้ข้อมูลติดต่อหากท่านต้องการแสดงความคิดเห็น :
Mr.Saravut Suparatanachatpun คุณศราวุธ ศุภรัตนชาติพันธ์
Head of Certification Business ผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจการรับรองมาตรฐาน
บริษัท บูโร เวอริทัส เซอทิฟิเคชั่น (ประเทศไทย) จำกัด
อาคารกรุงเทพทาวเวอร์ ชั้นที่ 16 เลขที่ 2170 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง จ.กรุงเทพมหานคร 10310
Phone: +66 2 6704800 ext. 870 
E-mail: saravut.suparatanachatpun@bureauveritas.com